.
A língua portuguesa é reconhecidamente um idioma difícil. Trilhões de regrinhas pra decorar que, na prática, muitas vezes, nos fazem pagar mico.
Caminhando no dia ensolarado curitibano me deparo com esta pérola imobiliária. É uma pérola imobiliária porque vai além do estapafúrdio linguístico. Como é que você pode acreditar que o imóvel em questão é de ALTO padrão se nem a placa é feita com esmero?
E nem vamos entrar no mérito do "vende-se" constante no anúncio. Esse, apesar de errado, já se incorporou à maneira vulgar de se utilizar o idioma. Como a casa não se vende sozinha, alguém tem que vendê-la, o correto seria "se vende".
Imóvel de "auto" padrão é do náipe de motor de "polpa" que ví num anúncio de jornal há alguns anos.
Vale pra nos divertir nesse final de semana bucólico, quando na latrina das redações dos jornalões, a mídia tranqueira tenta vender para o país que os militares estão prontos a promoverem outro golpe militar, por causa da escolha de Celso Amorim para o Ministério da Defesa.
Clique aqui para ver quem paga o salário dos "colonistas" da Veja.
Clique aqui para saber porque não se estressar com o que a mídia tolinha nos diz.
Clique aqui para ver um governador tucano mostrando que a palavra dele não vale nada.
.
3 comentários:
talvez eu esteja errado, mas "se vende" é tão errado quanto "vende-se", pois as duas formas são aceitas apenas na linguagem informal, e não são aceitas pela norma culta. A não ser que tenham mudado nas novas regras gramaticais, uma frase não pode começar com pronome. E no caso do "vende-se", entende-se que o sujeito é indeterminado e que a frase está na voz passiva.
"Auto padrão", "agente" no lugar de "a gente" ("Agente comprou sorvetes"...)
Isso tudo é deficiência escolar, tão vilipendiada nestas últimas décadas.
Já ví placa de escritório de advocacia escrito "Adevogado"...
Nosso idioma não tem nada de difí-
cil,a não ser para os que têm pre-
guiça de estudar.Difíceis são os
idiomas que têm declinação,como o
alemão,ou alfabetos diferentes,vide
o grego e o russo.Neste último,in-
clusive,até os nomes próprios acom-
panham o tempo verbal que se usa.É
mole,fácil??
Postar um comentário